01 abril, 2017

Tutorial: Camp NaNoWriMo


Hoy les vengo a traer un tutorial sobre Camp NaNoWrimo que empezó hace algunas horas. Sin embargo, para hablar del Camp, tenemos que explicar brevemente que es el proyecto. Será una entrada larga y algo improvisada, pero espero que les sirva.
Sepan disculpar si hay errores de tipeo o si mezclo argentinismos y neutralidad. Sé que debería haber armado esto el mes pasado, pero me olvidé, así que lo preparé a las apuradas.

¿QUÉ ES NANOWRIMO?
NaNoWriMo es el National Novel Writing Month (Mes Nacional de Escritura de Noela) aunque ahora sea un proyecto internacional. 

Los escritores se proponen escribir el borrador de una novela de cualquier tema y cualquier género que tenga como mínimo 50 mil palabras. La novela debe comenzar a escribirse el primero de noviembre y llegar a 50 mil palabras antes de finales del mes.

No se dan premios por excepcional tamaño, calidad o velocidad. Cualquiera que pase el límite de las 50.000 palabras es declarado "ganador". 

NaNoWriMo no cuenta con verificadores personales ni precauciones para prevenir la trampa. Con todo, puesto que el mayor premio de haber ganado es la satisfacción personal de haber escrito la novela, se considera que hay poco incentivo para hacer trampa.

Pero eso no es todo.

NaNoWrimo se divide en dos partes: NANOWRIMO (el proyecto original del que les acabo de hablar) y CAMP NANOWRIMO (que es lo que nos importa en esta entrada).

NANOWRIMO
Es un desafío que se lleva a cabo durante el mes de noviembre de cada año. Los participantes deben escribir una novela de mínimo 50 mil palabras antes que termine el mes. Los escritores se dividen por país de forma automática y tienen un pequeño foro de discusión en el que comparten sus ideas y dudas. 

CAMP NANOWRIMO
Es un proyecto anexo que se creó originalmente para que los escritores de noviembre del año anterior pudieran usar abril para corregir sus obras. Sin embargo, esto ha cambiado mucho a lo largo de los años y ya no refleja la intención del CAMP.

Durante abril, los escritores participantes arman sus proyectos para el mes. Estos proyectos pueden tener varias metas diferentes (hablaré de ellas más adelante) que no siempre se relacionan con correcciones o conteo de palabras.

Como en cualquier campamento de verano, este es un sitio social. Los escritores son sorteados en cabañas de entre 2 y 20 usuarios. Dentro de la cabaña, en vez de un foro se posee un chat que es más dinámico.

ABRIL ACABA DE EMPEZAR, ¿CÓMO ME UNO AL CAMP?


CREAR UNA CUENTA
Sin importar de cuál de los dos proyectos quieran participar, tienen que crear su cuenta desde la página central que es www.nanowrimo.org 

Si ya participaron en algún NaNoWriMo anterior, no necesitan cuenta nueva. Pero si es su primera vez en el proyecto, es necesario que se registren.

1) Entrá a http://nanowrimo.org/

2) Clickea arriba a la derecha donde dice SIGN IN

3) Si necesitan una cuenta nueva, van a la pestaña “CREATE NEW ACCOUNT”. Si van a iniciar sesión, se quedan en “SIGN IN”. Si necesitan recuperar una contraseña vieja van a “REQUEST NEW PASSWORD”.



4) Imaginemos que necesitás una cuenta nueva. Los datos que te piden son (en orden): 
Nombre de usuario preferido, correo electrónico válido, repite tu correo electrónico, contraseña, repite tu contraseña, ¿Estás en la zona horaria del pacífico de USA? (si ponen que no, busquen su zona horaria), declarar que tienen más de 13 años de edad y que han leído los términos y condiciones. Luego, le dan a NO SOY UN ROBOT y listo. El “No soy un robot” les pedirá identificar imágenes (creo). Si necesitan saber qué imágenes clickear porque su inglés no es muy bueno, deberán usar Google Translate.


5) La página les agradecerá el registro y les pedirá que vayan a su casilla de correo, abran el mail de confirmación y clickeen en el link que dice “Verify your email address”

6) Un cartel azul les dirá que han sido verificados y les pedirá que inicien sesión. No hace falta que lo hagan porque lo que queremos nosotros es el CAMP, ¿no? Así que ahora deben entrar a http://campnanowrimo.org/


7) No pueden crear una cuenta acá porque esto es un proyecto anexo al NANOWRIMO central. Así que ahora solo deben iniciar sesión en la página central donde dice SIGN IN.

8) A continuación verán lo siguiente que es el home del Camp. Debajo del menú hay dos recuadros que dicen: 
“You haven't completed your camper profile yet. Click here to do it!” (No has completado tu perfil de campista. Entra aquí para hacerlo) y “You haven't set your cabin preferences yet. Click here to do it!” (No has escogido tus preferencias de cabaña. Entra aquí para hacerlo). 

Vayamos paso a paso. Primero, los datos personales. Entren a “You haven't completed your camper profile yet. Click here to do it!”


09) Acá pondrán sus datos personales: Fecha de nacimiento (y si quieren mostrarla o no), Ubicación, Pasatiempos, Música preferida para escribir, Ocupación, Libros o autores preferidos, Actividad de campamento favorita, Web y biografía. No hace falta que completen todo, aunque sería lo mejor.
Al terminar, pongan SUBMIT.


10) Una nueva opción aparecerá ahora bajo el menú. Dice “You haven't created a writing project. Create your project now.” (todavía no has creado tu proyecto de escritura. Créalo ahora). Lo haremos.


11) NECESITAN crear un proyecto para seguir adelante. Pero esto es algo provisorio que pueden editar todas las veces que quieran más adelante.  Si todavía no saben qué escribirán pueden poner “proyecto 01” o  lo que sea e inventar los datos hasta que se les ocurran. Esto es lo que les pide:

Conteo de palabras al momento (esto aparece si se suman cuando ya empezó el mes de abril), Título, Categoría (Novela, no ficción, poesía, revisión, etc.), meta (cantidad de palabras a escribir, de horas de trabajo, minutos, líneas o páginas; lo deciden ustedes), género del texto, sinopsis, extracto (cuando lo tengan) y una portada (si así lo desean). Lo único obligatorio es el título, la categoría, la meta y el género. Lo demás puede quedar en blanco. Cuando estén listo, van a SUBMIT


12) LISTO, ya tienen todo lo que necesitan para encontrar una cabaña. Es el último recuadro que les queda, el de “You haven't set your cabin preferences yet. Click here to do it!” así que vayamos a esto. Denle click.

13) Acá deciden cómo trabajarán.
- I don't want to be included in a cabin. (No quiero estar en ninguna cabaña)
-Surprise me with random cabin mates! (Sorpréndanme con compañeros al azar).
-I'm looking for campers that match specific criteria. (Estoy buscando campistas con un criterio específico).
-I want to create a private cabin. (Quiero crear una cabaña privada)
- I don't want cabin invitations this session. (No  quiero recibir invitaciones a cabañas).

Ahora bien, ¿qué demonios es una cabaña? Una cabaña es tu grupo de escritura. Está conformado de entre 2 y 20 usuarios. No puedes pertenecer a más de una cabaña; piensa en términos de campamento. En tu cabaña podrás chatear con otros escritores sobre los proyectos. 

  • Si no quieren hablar con nadie, le dan a la primera opción.
  • Si se manejan con el inglés, le pueden dar click a la segunda opción (porque casi todas las cabañas están en inglés).
  • Si buscan algo en especial como proyectos parecidos al suyo, escritores de la misma edad o que escriban dentro del mismo género; denle click a la tercera opción. De nuevo, necesitarán saber inglés.
  • Si quieren crear una cabaña nueva e invitar a sus amigos escritores, adelante. Eso hice yo para poder invitar a hispanohablantes. El problema es que SOLO TÚ podrás invitar a personas cuyos usuarios conozcas.
  • Si tus amigos ya crearon una cabaña, solo te sientas y esperas que te manden la invitación.




Para este momento, ya tenemos una cabaña y compañeros con los que chatear. El problema es navegar la página que está toda en inglés. Vayamos a recorrer los menúes. Les mostraré los más útiles porque si no, nos vamos a ir mucho por las ramas.



1)  MY CAMP NANO (mi campamento Nano) es todo lo relacionado a su perfil personal. Tenemos:
  • Camper Info: donde verán sus datos personales y los de su proyecto. También verán que debajo del menú general aparecerán opciones como “Edit account settings” (editar configuración de la cuenta), “Edit camper info” (editar la información del campista, es decir, tú), “Edit project info” (editar información del proyecto), “Edit cabin settings” (editar configuración de la cabaña), “Edit email preferences” (editar preferencias del correo electrónico). Estas opciones los llevarán a las mismas pantallas que usaron para completar su información en la primera parte del tutorial. No creo que necesiten cambiar nada salvo, quizás, por su proyecto cuando le hagan la portada o tengan la sinopsis.
  • My Writing projects: les permitirá ver su proyecto para este año y los de los años anteriores (Si han participado) A la derecha verán la opción de ver estadísticas (que les permitirá ver cómo van con su desafío), editar el proyecto y eliminarlo.
  • Account Settings: para lo único que les sirve esta sección es para poner su foto de perfil.
  • Stats: les muestra cómo han ido avanzando con su proyecto, qué días han escrito más y esas cosas. Es para mirar nada más.


2) CABINS es el menú más sencillo de todos. Tiene solo tres opciones.
  • "What are cabins?” es una explicación de qué son las cabañas y cómo funcionan. Les dice básicamente que son grupos sociales para que los escritores compartan sus proyectos.
  • “My Cabin”: es lo más divertido del proyecto, el chat con sus compañeros de cabaña. Acá pueden entrar a los perfiles de sus compañeros, ver en qué trabajan, etc.
  • "Cabin Settings”: si quieren abandonar la cabaña y buscar otra.


3) INSPIRATION: Es el menú más absurdo de todos. Los llevará a textos en inglés que hablan sobre cómo escribir a cierto ritmo, recomendaciones para los desafíos, la cuenta de Facebook y Twitter del Camp, etc. Todo lo que está acá es en inglés. Dudo que usen este menú para algo.

4) CONVERSATION es el inbox. Acá podrán ver sus mensajes privados, invitar a sus amigos a participar (un poco tarde, ya empezó el mes) y visitar el foro de NaNoWrimo que está todo en inglés. En el foro se habla de recursos de escritura, hay personas subiendo técnicas para evitar bloqueos, etc. Si se animan a explorar, quizás les guste.

5) CAMP STORE: si quieren comprar tazas y camisetas con el logo. Nada importante.

6) DONATE: donar dinero al Camp para distintas cosas. Si entran acá, podrán leer más al respecto.


Acá les respondo dos grandes preguntas:

1) ¿Tengo que subir mi texto? 
NO, esto no es Wattpad. NaNoWrimo no recibe textos de ningún tipo. Ustedes escriben en sus computadoras o teléfonos y SOLO colocan en la página el conteo de palabras/líneas/etc. Con el texto pueden hacer lo que quieran. Yo lo subiré a Wattpad, pero ustedes pueden dejarlo en sus computadoras, escribirlo a mano o lo que se les ocurra.
Repito: NO SE SUBEN TEXTOS A NANOWRIMO. Aunque quisieran, no hay forma de hacerlo.

2) ¿Cómo subo el conteo?
Una vez que el mes haya empezado, arriba de todo de la página dice “CURRENT ______ (word, line, paragraph, revisión) COUNT” dependiendo de su proyecto. Ahí van colocando el número de lo que sea que escriben. ¿Cuándo? ¡Cuando quieran! Pueden actualizar cada vez que termina el día, o por capítulos o cuando se aburren. El número actualizado aparecerá debajo de su nombre de usuario todo el mes. Otros usuarios podrán verlo. Y si ponen el número equivocado, pueden arreglarlo. 



Creo que eso es todo.
¿Tienen otra pregunta? La pueden dejar en los comentarios.

3 comentarios:

  1. Hola!! Qué interesante! Conocía NaNoWriMo pero no conocía este segundo proyecto en abril para corregir errores y conseguir metas. Me parece muy original!!

    Siempre he querido presentarme a la NaNoWriMo pero nunca me he visto capaz. Espero hacerlo este año!!

    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por cierto! Soy nueva por el blog y me quedo por aquí:) Te invito a pasarte por mi blog y, si te gusta, quedarte

      Eliminar
  2. ¡Muy interesante! Conozco los dos proyectos desde hace varios años, pero hasta ahora no participé en ninguno, aunque de verdad me gustaría. Lástima que noviembre sea un mes de locos para mí, pero espero llegar preparada este año.

    Quedó bastante bien la entrada, no parece tan hecha a los apurones ;)

    ¡Saludos!

    ResponderEliminar